These Terms of Use (“Terms”) constitute a legally binding agreement between you (“User”, “you”) and ZABIX TECNOLOGIA E INOVAÇÃO LTDA, a private legal entity, registered with the CNPJ under No. 29.358.857/0001-60, with headquarters at Rua Antônio Farias, No. 657, Bairro Piedade, Jaboatão dos Guararapes/PE, CEP 54400-320, Brazil (“ZABIX”, “Company”, “we”).
These Terms regulate the access and use of the Salter platform (“Salter”, “Platform” or “Service”), including the website, functionalities, modules, tools, content, plans, marketplace, discovery environments, import flows, integrations, and other resources made available by ZABIX.
By accessing, using, creating an account, browsing, or continuing to use Salter, you declare that you have read, understood, and fully agree to these Terms and the Privacy Policy, which is incorporated into this instrument for all purposes. If you do not agree with these Terms, you must not use the Platform.
If you are using Salter on behalf of an organization, church, team, band, ministry, company, or any other entity, you declare that you have the power to bind it to these Terms.
For the purposes of these Terms, the following definitions apply:
1.1. Account
The User's individual registration on the Platform, with specific access credentials.
1.2. User Content
All content created, entered, imported, edited, stored, shared, or made available by the User on Salter, including music, lyrics, charts, keys, chords, arrangements, versions, notes, observations, lists, repertoires, comments, images, links, and related materials.
1.3. Repertoire
An organized set of music, versions, materials, or musical content within the Platform, of a personal, shared, official, community, or marketable nature.
1.4. Official Salter Repertoire
A repertoire, collection, pack, content, selection, or material made available directly by ZABIX within the Platform.
1.5. Community Repertoire
A repertoire, library, collection, pack, or musical content made available on the Platform by a user from the Salter community itself, subject to viewing and, when permitted, import by other users, subject to the rules of responsibility, privacy, moderation, reporting, and use provided in these Terms.
1.6. Marketplace
Salter's digital environment intended for the disclosure, discovery, offer, availability, and management of access to official Repertoires and/or Repertoires from authorized Collaborators.
1.7. Collaborator or Producer
A User authorized by ZABIX to publish, offer, or make available marketable Repertoires in the Marketplace, subject to specific additional rules.
1.8. Marketable Repertoire
A repertoire made available in the Marketplace for the purpose of acquiring access by other users, through means permitted by the Platform.
1.9. Redemption Code
A unique code intended for the release of digital access to a specific Repertoire on the Platform, in accordance with applicable rules.
1.10. Acquired Repertoire
A Repertoire whose access has been legitimately granted to the User through a redemption code, official purchase on the Platform, administrative release, valid import, or another means authorized by ZABIX.
1.11. Repertoire Import
The act by which the User requests the availability, in their private environment within the Platform, of an Official Salter Repertoire or Community Repertoire, upon express acceptance of the applicable liability conditions.
1.12. Import Liability Agreement
A notice, modal, declaration, checkbox, electronic acceptance, or equivalent mechanism by which the User confirms awareness of and agreement with the conditions applicable to the import of Repertoires.
1.13. Freemium Plan
A free mode of using the Platform, with partial access and functional limitations defined by ZABIX.
1.14. Premium Plan
A paid mode of using the Platform, with access to advanced functionalities according to the User's active subscription.
Salter is a digital platform aimed at musical organization, study, practice, collaboration, and management, which may offer, among other functionalities:
ZABIX may, at any time, change, expand, restrict, suspend, remove, replace, or discontinue functionalities, plans, resources, flows, nomenclatures, integrations, offers, eligibility criteria, promotional programs, or parts of the Service, for technical, legal, commercial, strategic, operational, or security reasons.
By using Salter, the User declares that:
If the User is a minor, the use must observe applicable legislation and, when necessary, will depend on authorization and supervision from parents or legal guardians.
4.1. Registration
Certain functionalities require the creation of an Account.
4.2. Responsibility for credentials
The Account is personal and non-transferable. The User is responsible for keeping their credentials confidential and for all activity performed through their Account.
4.3. Updating information
The User agrees to keep their registration data updated.
4.4. Misuse
The User must immediately notify ZABIX of any suspected misuse, unauthorized access, or compromise of their Account.
4.5. Protection measures
ZABIX may adopt additional verifications, preventive blocks, password resets, identity validation, or other security measures when it deems necessary.
5.1. Plan structure
Salter may operate with free, paid, promotional, corporate, or special plans, with rules and limits defined by ZABIX.
5.2. Freemium Users
Freemium Users can continue accessing parts of the Platform, including legitimately accessible content and Repertoires, subject to the current functional limitations.
The Freemium plan may include, among others:
5.3. Premium Users
Premium Users will have access to the paid functionalities of the contracted plan, according to the current description on the Platform, including advanced resources for creation, editing, versioning, study, organization, customization, events, statistics, and other premium resources.
5.4. Content and functionality are distinct
The fact that the User has access to certain content or Repertoires does not necessarily mean unrestricted access to all Platform functionalities regarding that content.
Thus:
6.1. Existence of the Marketplace
Salter may make a Marketplace available for the disclosure, discovery, and access to official Repertoires and/or Repertoires of authorized Collaborators.
6.2. Discovery and import environments
The Platform may also make available its own environments for discovery, viewing, and import of Official Repertoires and Community Repertoires, regardless of whether there is a commercial purpose.
6.3. Curation and moderation
The publication, display, or maintenance of any Repertoire in a discovery, import, or Marketplace environment depends on ZABIX's criteria. The Company may, at any time and at its sole discretion:
6.4. Display of information
The Platform may display, among other information:
6.5. Nature of the Community Repertoire
The Community Repertoire is managed by users of the Platform itself. Its availability for viewing or importing does not imply a declaration, warranty, or certification by ZABIX regarding title, full legality, copyright authorization, or the absence of claims by third parties.
6.6. Internal promotional use
By publishing a Repertoire in the Marketplace or in a community environment on the Platform, the User authorizes ZABIX to display, at no additional cost, the name, description, cover, metadata, titles, previews, and other elements necessary for the internal promotion of the Repertoire on the Platform itself and in Salter's institutional materials.
7.1. Eligibility
Only users authorized by ZABIX may act as Collaborators for the purpose of commercialization in the Marketplace.
7.2. Nature of the authorization
The authorization to act as a Collaborator is optional, revocable, and may be granted, refused, suspended, or terminated at any time.
7.3. Collaborator's responsibilities
The Collaborator declares and warrants that:
7.4. Fiscal and commercial responsibility
In cases where negotiation or payment occurs directly between the User and the Collaborator, outside of ZABIX's official channels, the Collaborator will be exclusively responsible, when applicable, for their fiscal, tax, documentary, commercial, civil, and copyright obligations related to the operation.
8.1. Possible modes
The Repertoires available on Salter may be accessed by different means, including:
8.2. “Talk to the Producer” model
When a Collaborator's Repertoire is offered through direct contact between the User and the Producer, including via WhatsApp, email, external link, or other informed channel, ZABIX will act as:
In these cases, ZABIX will not automatically be a contractual party to the private negotiation between the User and the Collaborator, nor will it be responsible, for this fact alone, for:
8.3. Official products
When ZABIX itself makes Repertoires or official content available on its own payment channels, specific conditions may be governed by complementary rules, checkout pages, commercial policies, or additional documents.
9.1. Nature of the code
The Redemption Code is a mechanism for digital access release and may be subject to rules of validity, single use, expiration, blocking, or revocation.
9.2. Use of the code
The User is responsible for correctly informing the code and for using it in good faith.
9.3. Validation
The granting of access will depend on the validation of the code by the Platform, subject to the technical and operational criteria defined by ZABIX.
9.4. Invalidation
ZABIX may invalidate or block codes and access when there are indications of:
10.1. Access license
The acquisition, release, import, or availability of a Repertoire on Salter confers on the User only a personal, limited, non-exclusive, non-transferable right, restricted to the Platform's environment, for personal use and in accordance with the Service's rules.
10.2. No transfer of ownership
Access to the Repertoire does not imply assignment, transfer, or acquisition of copyrights, patrimonial rights, or intellectual property rights over music, charts, arrangements, materials, or any content contained therein.
10.3. Use restrictions
Except with the express authorization of ZABIX or the rights holder, it is forbidden for the User to:
11.1. Availability for import
The Platform may provide the User with lists, catalogs, collections, libraries, or other environments containing Official Salter Repertoires and Community Repertoires eligible for import.
11.2. Mandatory acceptance
The import of any Repertoire will depend on prior, express, and unequivocal acceptance by the User regarding the respective Import Liability Agreement, by electronic means, including checkbox, confirmation button, modal, or equivalent mechanism. Without such acceptance, the import will not be completed.
11.3. User's responsibility
By importing a Repertoire, the User declares that they understand that the imported content will be used under their responsibility, within the limits permitted by applicable legislation and these Terms, including for organization, study, preparation, private use, and other purposes compatible with the Platform.
11.4. Nature of ZABIX's activities
ZABIX provides the technological infrastructure for organization, technical availability, internal indexing, access management, moderation, and auditing of Repertoires on the Platform, not assuming, by this fact alone, the status of author, co-author, publisher, original licensor, assignee, or guarantor of the musical content inserted, published, made available, or imported by users.
11.5. Acceptance and audit log
ZABIX may register, store, and maintain, for the purposes of security, auditing, defense of rights, fraud prevention, legal compliance, and operational traceability, information related to the User's acceptance, including account identification, date and time, imported repertoire, origin of the repertoire, version of the accepted term, and related logs.
11.6. Availability in the User's environment
After the valid completion of the import, the Repertoire will be made available in the User's environment within the Platform, linked to their account and subject to the applicable rules of access, plan, visibility, moderation, and use.
11.7. Privacy by default
Imported content will be private by default in the importing User's environment, not being automatically made public, shared with third parties, globally listed, or made available in the Marketplace as an exclusive result of the import.
11.8. User's own searches
Once the import is complete, the imported content may be indexed internally by the Platform and will start to integrate the searches, filters, selections, and internal content retrieval mechanisms available to the importing User themselves, including for personal organization purposes, playlist creation, study, training, and other compatible uses of the Service.
11.9. Absence of automatic global indexing
Internal indexing of content imported for the importing User does not imply public, global, or automatic indexing for other Platform users.
11.10. Reporting, removal, and deactivation
Imported content, source content, and respective access may be subject to reporting, analysis, moderation, preventive unpublishing, removal, blocking, access deactivation, or other administrative measures by ZABIX, at any time, especially in the event of signs of legal infringement, violation of third-party rights, fraud, legal risk, violation of these Terms, or an order from a competent authority.
11.11. Recidivism
ZABIX may track reporting events, removal, misuse, irregular imports, or repeated conduct related to the use of imported Repertoires, and may apply gradual restrictions, temporary blocks, suspension of functionalities, or termination of the account, under the terms of these Terms.
11.12. Absence of assignment of rights
The import of a Repertoire does not imply assignment, transfer, or automatic regularization of any copyright, neighboring rights, or intellectual property.
12.1. Impossibility of excluding an acquired Repertoire
Once a Marketable Repertoire has been legitimately acquired by at least one User, including through a valid Redemption Code, the Collaborator cannot definitively exclude it on their own initiative, so as to suppress the access of already authorized purchasers.
In this case, the Repertoire may only:
The maintenance of purchaser access may be excepted only in cases of:
12.2. Structural immutability of the marketed Repertoire
In Repertoires already marketed and used by Users, the Collaborator cannot add or delete music, nor alter the essential structure of the offered set, in a way that modifies the acquired product after commercialization.
For the purposes of these Terms, undue structural alteration is considered, among others:
12.3. Permitted minor corrections
The Collaborator may only perform minor correction edits, strictly aimed at:
Such corrections may not mischaracterize the work, substantially alter the originally sold experience, or modify the composition of the acquired Repertoire.
12.4. New versions and new products
If the Collaborator wishes to offer an expanded, reduced, reformulated, or materially different version of an already marketed Repertoire, they must do so through a new Repertoire, new offer, or new product, in accordance with the Platform's rules.
12.5. Technical preservation
ZABIX may maintain records, archived versions, snapshots, or technical copies for the preservation of marketed Repertoires, for the purposes of:
13.1. Responsibility
The User is exclusively responsible for the User Content they create, insert, import, share, store, or make available on the Platform.
This responsibility also covers the use, organization, maintenance, improper sharing, republication, or any subsequent use of content imported to their account, to the extent applicable.
13.2. User's declarations
By inserting or using content on Salter, the User declares and warrants that:
13.3. Community Repertoire and imported content
The User acknowledges that Community Repertoires may be managed by other users of the Platform. The possible technical availability of such Repertoires for viewing or importing does not constitute a guarantee of the absence of claims, reporting, or legal limitation on the content.
13.4. Operational license to ZABIX
The User grants ZABIX a limited, non-exclusive, free license, for the period necessary for the operation of the Service, to host, store, process, display, technically reproduce, internally index, audit, and perform the acts necessary for the functioning, maintenance, security, improvement, and availability of the Platform.
14.1. Legal compliance
Salter respects applicable legislation, including Law No. 9.610/98 and Law No. 12.965/14.
14.2. Musical content and responsibility
The User, especially the Collaborator, acknowledges that repertoires, charts, lyrics, arrangements, versions, translations, and musical materials may involve third-party rights and agrees to use the Platform only in legally permitted situations.
14.3. Reporting
Anyone may report content, Repertoire, offer, or conduct that they consider illicit, infringing, misleading, abusive, or incompatible with these Terms.
14.4. Possible measures
ZABIX may, at its discretion, adopt measures such as:
14.5. Proof
ZABIX may request proof of ownership, authorization, license, or legal basis from the User for the use of the made-available content.
14.6. Community and imported content
The rules of this Section apply equally to Community Repertoires, imported content, libraries derived from imports, and other musical materials made available or used on the Platform, even if kept in the User's private environment.
14.7. Removal after acceptance
The fact that the User has accepted the Import Liability Agreement and completed the import does not prevent the content from being subsequently restricted, unpublished, blocked, or removed by ZABIX due to reporting, legal risk, violation of third-party rights, administrative decision, legal or judicial order.
14.8. Abusive reporting
False, abusive, or bad-faith reporting may result in measures against the reporter.
15.1. Reporting problems
The User may report problems related to the Marketplace, import, or access to repertoires, including:
15.2. Administrative action
ZABIX may, but will not be obligated to, administratively analyze the case based on the available information and evidence.
15.3. Applicable measures
Depending on the case, ZABIX may:
15.4. Mediation limits
ZABIX's administrative action does not, in itself, transform it into a party to the private negotiation that occurred outside the Platform, nor into an mandatory arbitrator of every dispute between the User and the Collaborator.
The Platform may use artificial intelligence, automation, and support systems for organization, suggestion, extraction, search, recommendation, classification, or support for musical study.
Such resources have an assistive character and may present limitations, inaccuracies, omissions, or inadequate interpretations. The User remains responsible for reviewing, validating, and deciding on the use of the presented results.
ZABIX does not guarantee absolute precision, suitability for a specific purpose, or the absence of errors in these resources.
17.1. Platform subscriptions
Paid plans may be billed on a monthly, annual, or other frequency informed at the time of hiring.
17.2. Payment processing
Salter payments may be processed by third-party providers, such as Stripe, or other partners. The use of these services may also be subject to the terms of the respective providers.
17.3. Renewal and cancellation
Subscriptions may have automatic renewal, unless otherwise stated. The User may cancel at any time, generally maintaining access until the end of the already paid period.
17.4. Right of withdrawal
When applicable, the right of withdrawal provided for in Brazilian legislation will be observed.
17.5. Refunds
After the legal deadline, refunds will not be mandatory, except in the event of billing error, duplication, proven relevant Platform failure, or hypotheses required by law.
17.6. Payment failure
Billing failures, default, chargebacks, card expiration, or refusal of the payment method may result in the suspension or cancellation of paid features until regularization.
17.7. External payments in Collaborator offers
In cases of direct negotiation between the User and the Collaborator, any payment made outside the Platform will not be processed or controlled by ZABIX, unless express official information states otherwise.
It is forbidden to use Salter to:
Salter, its software, layout, structure, flows, design, trademarks, trade name, logos, interfaces, institutional texts, documentation, and other components of the Platform, except for third-party content and User Content, belong to ZABIX or its licensors and are protected by applicable legislation.
These Terms do not grant the User any assignment or broad license over ZABIX's intellectual property, except for the limited right to use the Platform in accordance with its purpose.
The processing of personal data carried out in the context of Salter will observe the applicable legislation and the Platform's Privacy Policy.
By using the Service, the User acknowledges that certain data may be processed for the purposes of registration, authentication, billing, Marketplace operation, operation of Official Repertoire and Community Repertoire import flows, electronic acceptance recording, internal content indexing for the User themselves, security, fraud prevention, moderation, reporting, auditing, customer service, communications, analytics, Service improvement, regular exercise of rights, and compliance with legal obligations.
For the purposes of security, organization, and sustainability of the Platform, ZABIX may remove all or part of the content stored by Freemium Users who remain without any account access for a continuous period of 12 (twelve) months, or another period that may be informed in the future.
For the purposes of this clause, access is considered any valid login made by the User.
Whenever technically feasible, ZABIX may notify the User in advance before final removal, without this constituting an absolute obligation.
The User is responsible for maintaining backup copies of the content they consider relevant.
ZABIX will use reasonable efforts to keep Salter available, but does not guarantee continuous operation, free from failures, delays, incompatibilities, or temporary unavailability.
The Platform may undergo maintenance, updates, corrections, migrations, tests, contingencies, and technical changes, including with temporary interruptions.
ZABIX may, at its sole discretion, suspend, limit, block, or terminate accounts, access, Repertoires, offers, Collaborator permissions, codes, or functionalities in the event of:
The adoption of these measures does not, in itself, generate a right to a refund, compensation, or maintenance of the Collaborator status.
The User may request the deletion of their Account, subject to the retentions necessary to comply with legal obligations, defense of rights, fraud prevention, and auditing.
ZABIX may terminate Salter in whole or in part, due to technical, economic, strategic, operational, regulatory infeasibility, or force majeure, committing, whenever reasonably possible, to notify Users with a minimum notice of 30 (thirty) days.
In the event of Service termination:
24.1. Repertoires acquired from third parties
In the event of a total and definitive termination of Salter, ZABIX may make available to Users who have legitimately acquired third-party Repertoires, when technically and legally feasible, a static export in PDF or equivalent format, as a contingency measure for the minimal preservation of the acquired content.
24.2. Export limits
The export mentioned above:
24.3. Collaborator authorization for contingency
When making a Marketable Repertoire available on Salter, the Collaborator authorizes ZABIX to maintain technical copies and archived versions of the content, exclusively for the purposes of Platform operation, preservation of access to purchasers, auditing, fraud prevention, administrative mediation, compliance with legal obligations, and potential contingency export under the terms of this clause.
To the maximum extent permitted by applicable law, Salter is provided on an “as is” and “as available” basis.
Without prejudice to inalienable consumer rights and the cases in which the law imposes different liability, ZABIX is not responsible for:
When ZABIX's liability is legally recognized, it will be limited to the amounts actually paid by the User to ZABIX in the 12 (twelve) months prior to the event giving rise to the claim, without prejudice to the minimum rights guaranteed by law.
Nothing in these Terms excludes or limits liabilities that cannot be waived by applicable law.
ZABIX may send communications to the User via email, notifications on the Platform, notices on the website, banners, in-app messages, or other reasonable means.
The User is responsible for keeping their contact information updated and for following official communications.
ZABIX may modify these Terms at any time to reflect legal, regulatory, technical, commercial, operational, or strategic changes.
The updated version will be made available on the Platform with an indication of the update date. When legally required or when the change is material, ZABIX may adopt additional mechanisms for awareness or acceptance.
Continued use of Salter after the new version comes into effect will constitute acceptance of the updated Terms, to the extent permitted by applicable legislation.
If any clause of these Terms is held to be invalid, illegal, or unenforceable, the others will remain in full force and effect.
ZABIX's eventual tolerance regarding the breach of any provision will not constitute a waiver, novation, or precedent.
These Terms, together with the Privacy Policy and any complementary rules validly published by ZABIX, constitute the entire agreement between the parties regarding the use of the Platform.
These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil.
The forum of the Judicial District of Jaboatão dos Guararapes/PE is elected, with the exclusion of any other, however privileged it may be, unless mandatory legal provision states otherwise, especially the competence rules applicable to consumer relations.
In case of questions, requests, or communications related to these Terms, the User may contact through the application's official channel: https://salterapp.com/PublicContact